ترجمه الزامات (ISO IEC 17025)
بی طرفی
Impartiality
7-6-1- آزﻣﺎﻳﺸﮕﺎهﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻬﻢ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ در ﻋﺪمﻗﻄﻌﻴﺖ اﻧﺪازهﮔﻴﺮي را ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﻨﻨﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ارزﺷﻴﺎﺑﻰ ﻋﺪمﻗﻄﻌﻴﺖ اﻧﺪازهﮔﻴﺮي، ﻛﻠﻴﻪ ﺳﻬﻢﻫﺎي ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻌﻨﺎدار، ازﺟﻤﻠﻪ آنﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ از ﻧﻤﻮﻧﻪﺑﺮداري ﻧﺎﺷﻰ ﻣﻰﺷﻮد، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از روشﻫﺎي ﺗﺠﺰﻳﻪوﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﻣﻮردﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد.
Laboratories shall identify the contributions to measurement uncertainty. When evaluating measurement uncertainty, all contributions that are of significance, including those arising from sampling, shall be taken into account using appropriate methods of analysis.
7-6-2- آزﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﻛﺎﻟﻴﺒﺮاﺳـﻴﻮن ﻫـﺎ ازﺟﻤﻠـﻪ ﻛﺎﻟﻴﺒﺮاﺳـﻴﻮن ﺗﺠﻬﻴـﺰات ﺧـﻮد را اﻧﺠـﺎم ﻣـﻰ دﻫـﺪ، ﺑﺎﻳـﺪ ﻋﺪمﻗﻄﻌﻴﺖ اﻧﺪازهﮔﻴﺮي را ﺑﺮاي ﻛﻠﻴﻪ ﻛﺎﻟﻴﺒﺮاﺳﻴﻮنﻫﺎ ارزﺷﻴﺎﺑﻰ ﻛﻨﺪ.
A laboratory performing calibrations, including of its own equipment, shall evaluate the measurement uncertainty for all calibrations
7-6-3- آزﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻰ ﻛﻪ آزﻣﻮن اﻧﺠﺎم ﻣﻰدﻫﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺪمﻗﻄﻌﻴﺖ اﻧﺪازهﮔﻴﺮي را ارزﺷـﻴﺎﺑﻰ ﻛﻨـﺪ. درﺟـﺎﻳﻰ ﻛـﻪ روش آزﻣﻮن ﻣﺎﻧﻊ ارزﺷﻴﺎﺑﻰ دﻗﻴﻖ ﻋﺪمﻗﻄﻌﻴﺖ اﻧﺪازه ﮔﻴﺮي ﺷﻮد، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮآوردي ﺑﺮﻣﺒﻨﺎي درك اﺻﻮل ﻧﻈـﺮي ﻳـﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻋﻤﻠﻰ اﺟﺮاي آن روش اﻧﺠﺎم ﺷﻮد.
ﻳﺎدآورى ١- در ﻣﻮاردي ﻛﻪ روش آزﻣـﻮن ﺑـﻪ ﺧـﻮﺑﻰ ﺷـﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷـﺪه اي، ﺣـﺪودي را ﺑـﺮاي ﻣﻘـﺎدﻳﺮ ﻣﺮﺑـﻮط ﺑـﻪ ﻣﻨﺸـﺄﻫﺎي ﻋﻤـﺪه ﻋﺪم ﻗﻄﻌﻴﺖ اﻧﺪازه ﮔﻴﺮي ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ و ﻧﻴﺰ ﻧﺤﻮه اراﺋﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه را ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﻣﻰﺗـﻮان ﮔﻔـﺖ ﻛـﻪ آزﻣﺎﻳﺸـﮕﺎه ﺑـﺎ ﭘﻴﺮوي از اﻳﻦ روش آزﻣﻮن و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞﻫﺎي ﮔﺰارشدﻫﻰ، اﻟﺰاﻣﺎت زﻳﺮﺑﻨﺪ ٧-٦-٣ را ﺑﺮآورده ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ.
ﻳﺎدآورى ٢- ﺑﺮاي ﻳﻚ روش ﺧﺎص در ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻋﺪمﻗﻄﻌﻴﺖ اﻧﺪازه ﮔﻴﺮي ﻧﺘﺎﻳﺞ، ﺗﺜﺒﻴـﺖ و ﺗﺼـﺪﻳﻖ ﺷـﺪه ﺑﺎﺷـﺪ، اﮔـﺮ آزﻣﺎﻳﺸـﮕﺎه ﺑﺘﻮاﻧﺪ اﺛﺒﺎت ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬار ﺑﺤﺮاﻧﻰ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺷﺪه، ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮل اﺳﺖ، ﻧﻴﺎزي ﺑﻪ ارزﺷﻴﺎﺑﻰ ﻋﺪمﻗﻄﻌﻴﺖ اﻧـﺪازه ﮔﻴـﺮي ﺑـﺮاي ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻧﺘﺎﻳﺞ وﺟﻮد ﻧﺪارد.
ﻳﺎدآورى ٣- ﺑﺮاي اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ISO/IEC Guide 98-3 و ISO 21748 و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ISO 5725 ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ.
A laboratory performing testing shall evaluate measurement uncertainty. Where the test method precludes rigorous evaluation of measurement uncertainty, an estimation shall be made based on an understanding of the theoretical principles or practical experience of the performance of the method.
NOTE 1 In those cases where a well-recognized test method specifies limits to the values of the major sources of measurement uncertainty and specifies the form of presentation of the calculated results, the laboratory is considered to have satisfied 7.6.3 by following the test method and reporting instructions.
NOTE 2 For a particular method where the measurement uncertainty of the results has been established and verified, there is no need to evaluate measurement uncertainty for each result if the laboratory can demonstrate that the identified critical influencing factors are under control.
NOTE 3 For further information, see ISO/IEC Guide 98-3, ISO 21748 and the ISO 5725 series
مفاهیم اصطلاحات
Reference: ISO IEC 17025
وﺟﻮد ﻋﻴﻨﻴﺖ
- یادآوری: ﻋﻴﻨﻴﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻀﺎد ﻣﻨﺎﻓﻊ وﺟﻮد ﻧﺪارد، ﻳﺎ ﺣﻞ وﻓﺼﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ ﺑـﻪ ﻧﺤـﻮي ﻛـﻪ ﺗـﺄﺛﻴﺮ ﻧـﺎﻣﻄﻠﻮب ﺑـﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي ﺑﻌﺪي آزﻣﺎﻳﺸﮕﺎه ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ.
- یادآوری: اﺻﻄﻼﺣﺎت دﻳﮕﺮي ﻛﻪ در اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻔﻬﻮم ﺑﻰ ﻃﺮﻓﻰ ﻣﻔﻴﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از: «ﻋﺪم ﺗﻀﺎد ﻣﻨﺎﻓﻊ»، «ﻋـﺪم ﺟﺎﻧـﺐ داري»، «ﻋﺪم ﺗﻌﺼﺐ»، «ﺧﻨﺜﻰ ﺑﻮدن»، «اﻧﺼﺎف»، «داﺷﺘﻦ ذﻫﻦ ﺑﺎز»، «ﺑﺮﺧﻮرد ﻳﻜﺴﺎن»، «ﻋﺪم واﺑﺴﺘﮕﻰ»، «ﺗﻮازن.»
توضیحات:
مفهوم بي طرفي با توجه به ماهيت فعاليت هاي آزمايشگاهي يکي از اساسي ترين مفاهيم استاندارد ISO/IEC 17025 است. اين تعريف در ويرايش 2017 اين استاندارد وارد شده و جايگزين الزام “استقلال ” در ويرايش هاي قبلي شده است.
- مثال: مدير عامل يک سازمان بايد نسبت به نتايج آزمون صادر شده از طرف آزمايشگاه، خود بي طرف باشد و بدون غرض ورزي آنها را بپذيرد. اگر ايشان بي طرفي را رعايت نکند ميتواند با بي توجهي به نياز هاي آزمايشگاه در تامين منابع، غرض ورزي در تشويق و تنبيه کارکنان آزمايشگاه و … بر کيفيت نتايج آزمون تاثير بگذارد.
- مثال: يکي از پرسنل آزمايشگاه داراي نسبت خانوادگي با مدير توليد کارخانه (بعنوان مشتري داخلي) است و احتمال اينکه نتايج آزمايشگاه به نفع واحد توليد تغيير داده شود وجود دارد. در اين شرايط بي طرفي رعايت نخواهد شد.
- مثال: مسئول IT سازمان بعنوان يکي از کارکنان پشتيبان فعاليت هاي آزمايشگاهي است و امکان دسترسي به اطلاعات الکترونيکي آزمايشگاه را دارد. در اين شرايط مدير آزمايشگاه بايد از بي طرفي ايشان در تغيير ندادن اطلاعات اطمينان داشته باشد.
برای تغییر این متن بر روی دکمه ویرایش کلیک کنید. لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و درئدررتنلتنانااستفاده از طراحان گرافیک است.
سوالات متداول
عوامل مهم در بی طرفی کارکنان تاثیر می گذارند.
برای شناسایی این عوامل تاثیر گذار استاندارد ها و راهنماهای مختلفی تهیه شده است.
برای دسترسی به این راهنما ها می توانید راهنمای پیاده سازی این سایت را مشاهده نمایید.
برای تغییر این متن بر روی دکمه ویرایش کلیک کنید. لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و درئدررتنلتنانااستفاده از طراحان گرافیک است.
تشریح الزامات
در این بخش نحوه پیاده سازی الزامات بی طرفی در استاندارد ISO IEC 17025 ویرایش 2017 تشریح شده است.
برای تغییر این متن بر روی دکمه ویرایش کلیک کنید. لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است.
جهت آشنایی با تشریح کامل سایر بند های این استاندارد به لینک زیر مراجعه کنید.
تجربه های کاری
مطالب ذیل تجربیاتی در زمینه مواجه با این الزام استاندارد است:
1. در يک آزمايشگاه خانوادگي بعنوان مسئول فني کار ميکردم. يکي از آزمونگرها با مدير آزمايشگاه نسبت خانوادگي نزديک داشت (پدر و فرزندي). وقتي در خصوص تائيد نتايج آزمون متوجه اشکال يا ايرادي ميشدم و از آزمونگر توضيح ميخواستم، با مقاومت شديد ايشان مواجه ميشدم. متاسفانه مدير آزمايشگاه از ايشان دفاع ميکرد و بجاي رفع ايراد، به من فشار مي آوردند تا نتايج را تائيد کنم. بنظر بنده نتايج اين آزمايشگاه بعلت عدم رعايت بي طرفي، اعتبار ندارد.
نویسنده: علی واحدی
تاریخ: 1399/2/26
2. در يک آزمايشگاه خانوادگي بعنوان مسئول فني کار ميکردم. يکي از آزمونگرها با مدير آزمايشگاه نسبت خانوادگي نزديک داشت (پدر و فرزندي). وقتي در خصوص تائيد نتايج آزمون متوجه اشکال يا ايرادي ميشدم و از آزمونگر توضيح ميخواستم، با مقاومت شديد ايشان مواجه ميشدم. متاسفانه مدير آزمايشگاه از ايشان دفاع ميکرد و بجاي رفع ايراد، به من فشار مي آوردند تا نتايج را تائيد کنم. بنظر بنده نتايج اين آزمايشگاه بعلت عدم رعايت بي طرفي، اعتبار ندارد.
نویسنده: علی واحدی
تاریخ: 1399/2/26
3. در يک آزمايشگاه خانوادگي بعنوان مسئول فني کار ميکردم. يکي از آزمونگرها با مدير آزمايشگاه نسبت خانوادگي نزديک داشت (پدر و فرزندي). وقتي در خصوص تائيد نتايج آزمون متوجه اشکال يا ايرادي ميشدم و از آزمونگر توضيح ميخواستم، با مقاومت شديد ايشان مواجه ميشدم. متاسفانه مدير آزمايشگاه از ايشان دفاع ميکرد و بجاي رفع ايراد، به من فشار مي آوردند تا نتايج را تائيد کنم. بنظر بنده نتايج اين آزمايشگاه بعلت عدم رعايت بي طرفي، اعتبار ندارد.
نویسنده: علی واحدی
تاریخ: 1399/2/26
تجربيات جديد خود را در خصوص اين موضوع به اشتراک بگذاريد. براي اينکار تجربه خود را در قسمت نظرات ثبت و ارسال بفرمائيد. اين تجربه پس از بررسي و تائيد تيم کارشناسي مربوطه، به اشتراک گذاشته مي شود.
پیاده سازی الزامات
چنانچه با پیاده سازی این الزامات آشنا نیستید مطالب تخصصی به همراه نمونه مستندات با تشریح کامل تری برای شما تهیه نموده ایم. برای دسترسی به این مطالب اقدام به خرید کنید.
چنانچه با پیاده سازی الزامات آشنا هستید. به سوالات پاسخ داده و دانش فنی خود را محک بزنید:
مطالب آموزشی مرتبط
تعریف مطالب آموزشی
مقاله آموزشی مرتبط
تعریف مقاله آموزشی
ISO 22000 چیست؟
استاندارد ISO 22000 چارچوب بینالمللی مدیریت ایمنی مواد غذایی است که با ترکیب اصول مدیریتی و روشهای پیشگیرانه مانند HACCP، تولید و عرضه غذای ایمن را در کل زنجیره تأمین تضمین میکند.
اجرای آن نهتنها سلامت مصرفکننده را حفظ میکند، بلکه اعتبار، کیفیت و رقابتپذیری سازمان را بهطور پایدار افزایش میدهد.
شروع توسعه FSSC 22000 Version 7
فرآیند توسعه FSSC 22000 Version 7 بهطور رسمی آغاز شده و انتظار میرود این نسخه در سال ۲۰۲۶ منتشر شود. اگرچه متن استاندارد پایه ISO 22000 تغییری نکرده است، اما نسخه جدید FSSC 22000 نشانه یک تغییر رویکرد مهم در ممیزی و ارزیابی سیستمهای ایمنی غذاست؛ تمرکز بر اجرای واقعی الزامات، اثربخشی PRPها و شواهد رفتاری فرهنگ ایمنی غذا.
Version 7 بهجای افزودن الزامات جدید، تحمل سیستمهای صوری و کاغذی را کاهش داده و ارتباط ریسک، کنترل و عملکرد عملیاتی را پررنگتر میکند. برای کارخانههای صنایع غذایی ایران، این تغییر میتواند یا یک چالش جدی برای سیستمهای غیربالغ باشد یا فرصتی برای ارتقای واقعی بلوغ سیستم ایمنی غذا. آمادگی برای Version 7 از هماکنون و با بازنگری عملی PRPها، نقش مدیریت و فرهنگ ایمنی غذا آغاز میشود.
دوره آموزشی مرتبط
تعریف دوره آموزشی
با ما باشید، برنا باشید.
قوانین ثبت دیدگاه
- دیدگاه های نامرتبط به مطلب تایید نخواهد شد.
- از درج دیدگاه های تکراری پرهیز نمایید.
ثبت امتیاز تنها برای خریداران در دسترس میباشد.